ARBEROA

BIZTANLEEN BIDEXKETATIK

 

PROIEKTUA 

Arberoak nortasun eta kohesio azkarrak dituenez, lurralde hunen ezagutzeko edo beste manera bates ikusteko gonbidapen bat da « Arberoa biztanleen bidexketatik » obra. Erresidentzian diren Jana Lottenburger, Luc Médrinal eta Judith Millot artistek, obra bat sortuko dute mapetan agertzen diren bidexkeri gaina hartuko dioten senditzen eta bizitzen diren bidexkak agertaraziz.

Aiherra, Isturitze, Donoztiri eta Donamartiriko biztanleek artisteri lurraldea ezagutaraziko diete heien eguneroko bideak eta gustuko dituzten bazterrak erakutsiz. Lan horren emaitza kartografia bat izanen da, ibarraren geografia subjektibo bat proposatuko duena, irakurketa eta interpretazio berrien idekitzeko xedez.

Obra hau Donamartiri herrian ikusgai izanen da, Bordaldea ibilbidean Pitzeta tontorrean. Hitz ordua Irailaren 18an Igandez emana da, arratsaldeko 4etatik 7etarat, Europako Ondare eguneen kari.

 

 

 

PARTE HARTZEKO GOMITA

Parte hartzeko gomita luzatzen du Ba Sarea elkarteak herritar guziei.

Arberoako herriak eta Baserriko Arte Sareak, Luc, Judith eta Jana, artisten ezagutzaren egitera gomitatzen zaituzte. Hiru artista horiek, herritarrek lagundurik, Arberoa ibarreko (Aiherra, Isturitze, Donamartiri, Donoztiri) kartografia sorkuntza bat eginen dute udaberri eta udan zehar.

Arberoan bizi zira ? Arberoako zoin xoko ezagutarazi nahi zenioke familiako, lagun, bisitan den bati edo bertze Arberoako biztanle bati ere ? Artistak lagundu Arberoa deskubritzen eta erakutsi Arberoan gogoko dituzun inguru eta xokoak. 

Ba Sarea elkartearekin harremanetan sartu, 06 61 88 39 36 zenbakia deituz edo emailez : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

ESTANPA-KRAKADA

Eskuz eginiko inprimatze tailerrak

Jana Lottenburger, Luc Médrinal eta Judith Millot Artistik, sorkuntza egonaldi baten bidez Arberoako mapa berezi baten gauzatzen ari dira. Herritarrekin ibili ondoren, heien eguneroko pausoetaz inspiratuko dira obraren sortzeko.

Mahungak altxatu eta zatozte artisten ezagutzera, obra kolektibo hortan parte hartzeko estanpa-krakada momentuan ! 

 

ESTANPA-KRAKADA

MAIATZAREN 26an OSTEGUNEZ AIHERRAN

EKAINAREN 16an ISTURITZEN

IRAILAREN 8an DONOZTIRIN

16:00etatik 19:00ak arte

 

L'ARBEROUE

CHEMINS VECUS

 

PROJET

L’Arbéroue, chemins vécus, est une invitation à découvrir la vallée de l'Arbéroue, en suivant les détours proposés par ses habitants. Partant du principe qu'il y a sur ce territoire une identité et une cohésion locale forte, les artistes, Jana Lottenburger, Luc Médrinal et Judith Millot, invités en résidence, révéleront des empreintes et créeront une œuvre où les chemins du vécu prennent le dessus sur les chemins tracés.

Dans les villages de Ayherre, Isturits, St Esteben et St Martin d'Arbéroue, des habitants sont invités à accompagner les artistes dans la découverte de ce territoire et à partager avec eux leurs cheminements quotidiens ainsi que les endroits et paysages qu’ils affectionnent. Ce travail collaboratif donnera lieu à une oeuvre d’art qui présentera une géographie subjective de la vallée ouvrant sur de nouvelles lectures et interprétations. 

L’œuvre sera exposée sur le parcours Bordaldea du mont Pitzeta à St Martin D’Arbéroue. Rendez-vous le Dimanche 18 septembre à 16h pour le vernissage du projet « L’Arbéroue, chemins vécus » dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine.

 

APPEL A PARTICIPATION

Les villages de la vallée de l’Arbéroue et l’association Baserriko Arte Sarea vous invitent à rencontrer Jana, Luc et Judith, artistes en résidence dans la vallée. Les mois prochains les artistes exploreront la vallée et créeront une cartographie sensible de l’Arbéroue à partir des histoires et informations collectées.

Vous habitez la vallée ? Quel est le lieu dans la vallée de l’Arbéroue que vous aimeriez faire découvrir à un parent, à un ami, à un touriste ou même à un autre habitant de la vallée… et pourquoi ?  Accompagnez les artistes dans la découverte de l’Arbéroue en partageant avec eux les endroits et paysages que vous affectionnez.

Pour cela, prenez contact avec l’association Ba Sarea au 06 61 88 39 36 ou par e-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

GOÛTER-ESTAMPE

Ateliers d’impression artisanale

Les artistes Jana Lottenburger, Luc Médrinal et Judith Millot, en résidence de création dans l’Arbéroue, réalisent une carte sensible de la vallée où les chemins vécus prendront le dessus sur les chemins tracés.

Retroussez vos manches, venez rencontrer les artistes et participer à cette oeuvre collective lors d’un goûter-estampe !

 

GOÛTER-ESTAMPE

JEUDI 26 MAI 2016 à AYHERRE

JEUDI 16 JUIN 2016 à ISTURITS

JEUDI 08 SEPTEMBRE 2016 à ST ESTEBEN

de 16h à 19h

 

 

Enregistrer

Joomla templates by a4joomla