Images de projets

Tustaz Tusta, Kanpoko bulegoak laborantzari buruz eremaiten duen miaketa artistikoa

Tustaz Tusta : Troisième volet d’une exploration artistique et agricole multimédia menée par le collectif Kanpoko Bulegoa

Tustaz Tusta laborantza eta bere jatorriak aztertzen dituen proposamen filosofiko eta ekologiko bat da. Idazlana -Endemis(t)moak obraren lehen atala- eta instalazioa, Luzaiden kokatzen den Kanpoko bulegoa kolektiboko Marc Badal eta Anne Ibáñez Guridik dituzte asmatu eta sortu. Obra hau, merkatuz merkatu, arte zentroz arte zentro ibiliko da 2017-ko udazkenean.
Tustaz Tusta est une réflexion philosophique et écologique menée sur l’agriculture et ses origines. Tustaz Tusta est une installation artistique itinérante et un essai - premier chapitre de l’ouvrage Endémis(t)mes - qui voyagera de marché en marché, de centre d’art en centre d’art à l’automne 2017, conçue par Marc Badal et Anne Ibáñez Guridi du collectif Kanpoko bulegoa basé à Valcarlos.

 
Egutegia - Calendrier
Erakusketaren estreintazeak - L’exposition sera présentée lors des temps forts suivants :
 
Irailaren 10ean Igandez 10:30tan Lekornen : Asunak Topaketa BIOlogikoak Garroa gazteluan
Le dimanche 10 septembre 10:30 au Château Garroa, Mendionde : Journée de la BIO ASUNAK
Organisée avec les associations BLE & Emazteak Diote elkarteekin antolaturik
 
Urriaren 1ean Igandez 11:30tan Hendaiako Familien baratzean, Maillarenia-Erdikoa bidean
Dimanche 1er octobre 11h30 aux Jardins Familiaux de Hendaye, hauteurs de Laparca, chemin de Maillarenia
Organisée avec la Compagnie Vents et Marées & Les Jardins Familiaux Hendayais elkarteekin antolaturik
 
Urriaren 4ean asteazkenez 17:30tan Hazparneko Familien baratzean, Jauregia muinoan
Mercredi 4 octobre à 17h30 Jardins Familiaux de Hasparren, site de Jauregia
Organisée avec l’association Papotages elkartearekin antolaturik
 
Azaroaren 4an Orduñako merkatuan
Vendredi 4 novembre au marché local d'Orduña


Tabakalera, Kultura Garaikidearen Nazioarteko Zentroan - Donostia (eguna finkatzekoa)
Centre International de Culture Contemporaine Tabakalera de Saint-Sébastien (date non définie)

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Proiektu honek Kontseilu orokorra, Euskal Hirigune Elkargoa - Hazparneko Lurraldea eremua, Euskal Kultur Erakundea eta Euskararen Erakunde Publikoaren sustenguak errezibitu ditu bai eta Euskal Irratiak eta Kanaldude hedabideen laguntza ere.
 
Ce projet bénéficie du soutien du Département des Pyrénées Atlantiques - Fonds de micro-projets transfrontaliers et fonds arts visuels - de la Communauté d’Agglomération Pays Basque, pôle territorial Pays de Hasparren, de l’Institut Culturel Basque ainsi que de l’Office publique de la langue basque. Ce projet a également bénéficié pour sa réalisation, de l’aide technique et en communication des médias locaux Kanaldude et Euskal Irratiak.

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

 

GURE FILOSOFIA

Ba Sareak lurralde arte eta kultur proiektu ingeniaritza egiten du. Baserri ingurunean artearen demokratizazioan parte hartzen du, arte eta kultura  jarduerak egiten ez diren lekuetan eta eremu publikoetan ekimen ezberdinak antolatuz, biztanleriatik gertu.

Ba Sareak sinesten du baserrigune bizi, sortzaile eta partehartzaile batean. Gaurko egunean baserri munduan jokatzen diren gaiak ikertzen ditu artearen bidez. Biztanle, artista eta heien partaideekin beste sorkuntza garaikide bat asmatzen du, lurraldeari begira. Sorkuntza eta pentsamolde berrien jalgiaratzen partehartzen du, metropoloetatik kanpo eta hiriaren goresmenetik aldenduz, lekuko ikuspundu eta estetiken berezitasunak bultzatuz eta ikustaraziz.

EU

PHILOSOPHIE DE L'ASSOCIATION

Ba Sarea œuvre à l'ingénierie de projets artistiques et culturels de territoire. Elle participe à la démocratisation de l'art et de la culture en milieu rural à travers ses différentes actions au plus près de la population et au sein d’espaces non dédiés à l’art et à la culture.

Ba Sarea croit en une campagne vivante, créative et participative. Elle explore les enjeux contemporains des mondes ruraux dans l’art. Elle réinvente, avec les populations, artistes et partenaires culturels, une création contemporaine à l’écoute du territoire. Elle participe à l’émergence de nouveaux foyers de création et de pensée dans les campagnes et aux marges des métropoles urbaines, opposant au culte de l’urbain, des esthétiques singulières de facture locale.

FR

OUR PHILOSOPHY

Ba Sarea explores contemporary rural issues through art and fosters new centers for thinking and making art in rural areas and small towns, offering singular and alternative rural esthetics. 

Ba Sarea develops artist exchanges and produces creative public art initiatives where rural situations become the site, the subject and the object of the creation. It invents with partner cultural operators outdoor art initiatives that take on and highlight contemporary rural issues, uniting cultural operators around the production and diffusion of art initiatives in dialogue with contemporary rural situations. In short, Ba Sarea produces original art exhibitions and events in rural spaces. Art education initiatives and outreach projects are intertwined within the projects from the start.

EN

 

Enregistrer

Joomla templates by a4joomla