Concert de musique classique du Quatuor d’Arnaga le jeudi 26 juin à […]

  Zer egin ostegun aratsean uda hontan ? Santa Maria etxetara etorri, […]

Soropila été 2014 Jeudi 26 Juin : Quatuor d’Arnaga, musique classique « La […]

Concert « Agota »

Agota 24 Mai

Posted in Kontzertua / Concert | Leave a comment
Concert de Tango

flyer tango corrige crop

Posted in Kontzertua / Concert | Leave a comment
Konzertua Cappella Kaliopella

(Vendredi 7 février Concert  Kaliopela)

Posted in Kontzertua / Concert, Uncategorized | Leave a comment
Bengalifère Konzertua
bengalifère_1

bengalifère_1

 

Bengalifère est composé de 3 jeunes musiciens de talent, Jordi CASSAGNE à la contrebasse,Matthieu LEBRUN aux sax et Julen ACHIARY aux percussions et au chant,…

Ces trois-là inventent une musique, un nouvel art du trio…

Ils ont déjà parcouru les routes du free-jazz d’Ornette Coleman… rejoint les fulgurances de Daunik Lazro… chanté les aigles dans le ciel de la tradition basque avec des voix neuves et pourtant sans âge… fait chanter peaux, métaux, cascabelles, cloches avec  les rythmes sûrs et chantants des grandes traditions du rythme, l’alchimie de Rachid Ali et de Xenakis, le baroque des sons noirs, frôlés, joués à fond, frappés…

Trois spirales s’enroulent et s’inventent à chaque instant… Des thèmes splendides, ramassés, recueillent, ouvrent, projettent … dans ces univers magnifiques qui les transforment, l’Asie sauvage, parfumée et aussi les hautes montagnes, les selves bruissantes,  le fracas des vagues, le chant des amoureux des mondes enivrés d’étoiles, d’épices et d’un je ne sais quoi  qui, dans leur modestie, n’inhibe ni le plaisir de la source bue, ni la découverte de chemins nouveauxjordi cassagne Julen Achiary Matthieu Lebrun © Camille George

Posted in Kontzertua / Concert, Uncategorized | Leave a comment
CONCERT-PROJECTION PHOTOS // KONTZERTU-ARGAZKI AURKEZPENA
iragarkia-4

iragarkia-4

CONCERT-PROJECTION PHOTOS :: Elodie Baffalio: Piano, Xomin Sourgens : photos/argazkiak

JEUDI 24 OCTOBRE A 21H, MAISON SANTA MARIA A HELETTE // URRIAREN 24A OSTEGUNEAN GAUKO 9ETAN, HELETAKO SANTA MARIA ETXEAN // REPAS A PARTIR DE 19H – AFARIA ARRATSEKO 7ETATIK GOITI

Xomin Sourgens avait envie depuis de nombreuses années de présenter ses photos sous forme d’une projection accompagnée
de musique. Le hasard a fait qu’il rencontre la pianiste Elodie Baffalio qui a accepté de collaborer sur ce projet où elle utilise l’improvisation comme construction d’une musique qui vit avec l’image. Les images en noir et blanc de Xomin retracent son errance le long de La Cordillère des Andes entre le Chili, l’Argentine et la Bolivie. Explorant ces lieux inconnus, le piano
d’Elodie se laisse emporter, émouvoir, interroger ou surprendre au gré des images.

Duela aspaldi, Xomin Sourgensek gogoa zuen bere argazkien aurkeztua musikaz lagundurik. Halabeharrez, Elodie Bafallio ezagutu du eta baieztatu du proeiktu hortan parte hartzea. Hortan, inprobisaketa irudiarekin bizi den musika bezala erabiliko du. Xominen irudiak bere bidaia Andeko menditan Chilin, Argentinan eta Bolivian kontatzen du. Ezazagunak diren toki horien ikertuz, Elodiren pianoa irudi horren arabera
bidaiatzen du.
Participation libre aux frais / Prezio librea
Adhésion à l’association Soropila : 2€ par personne
Soropila elkartearen izen emaitea : 2€ pertsonaka
Repas / Afaria : 10€
Réservation / Erreserba : tony@soropila.fr , 05 59 37 98 84

Posted in Erakusketa / Exposition, Kontzertua / Concert | Tagged , , , , , , | Leave a comment
KONTZERTUAK // CONCERTS 2013
Panaky, Assunta, Sandra, David
Posted in Kontzertua / Concert | Tagged , , | Leave a comment
Cie « Le petit théâtre de pain » 2013
Petit théâtre de pain

Biziki pozik genuen « Le petit théâtre de pain » antzerki talde ostalaritzea. Le petit théâtre de pain antzerki taldearen egonaldia Soropilarekin otzailan 2013an. L’association Soropila a été très heureuse d’accueilir la compagnie de théâtre « le petit théâtre de pain » pour des répétitions dans les espaces de la maison « Santa Maria » ce mois de février.

Posted in Antzoki / Théâtre | Tagged , , , , , , | Leave a comment
Goazen antzerki taldearen erakusketa // Spectacle de la troupe Goazen
Faut pas payer de Dario Fo - Cie Goazen
Dario Fo-ren "Faut pas payer", Goazen antzerki taldearen
erakusketa. Saio publikoa Soropila antolaturik, Santa Maria
etxean. Hemen behean aurkituko duzue argazki batzuk.
voici quelques photos de la répétition publique de la pièce
de théâtre "Faut Pas Payer" de Dario Fo. "Farce militante
en deux temps de Dario Fo sur une mise en scène collégiale"
le dimanche 27 Janvier à "Santa Maria" Helette organisé par
les associations Soropila et Goazen. 

Vous pourrez les voir à nouveau le 17 février à 17h au Cinéma Haritz Barne d'Hasparren !
  
Posted in Antzoki / Théâtre | Tagged , , , , , , , | Leave a comment
Stages 2012 // 2012ko Tailerak
cropped-DSC_0216

 

Venez découvrir notre nouvelle page dédiée aux stages proposés à la maison « Santa Maria ». Weekends détente avec des intervenants professionnels de yoga, stages intensifs de danse et improvisation pour amateurs et professionnels, stages et cours du soir d’anglais, ateliers de pratique artistique… venez vous inscrire vite !

Aussi, si vous êtes intervenant professionnel et que vous souhaitez proposer un atelier à la maison « Santa maria » n’hésitez pas à prendre contact avec nous.

Site web : http://www.soropila.fr/ikasi/

Web gune berria, ikastaldi eta tailerentzat « Santa Maria » etxe barnean. Asteburuak ala gauak ingeles, yoga, danza eta abar ikasteko. Zatozte !

Irakasle zara eta kurtxo bat eman nahi ba duzu, esan eta agian antolatuko ahal dugu ikastaldi bat.

Web gunea : http://www.soropila.fr/ikasi/

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , | Leave a comment
« SAUVAGE COMME UNE OIE » / Maelle Perrotto
Visuel-Sauvage comme une Oie

Maelle Perrotto nous a proposé son spectacle gratuit et nous découvrirons ensemble son travail.

« Je ne sais pas où je vais, ni pourquoi? Just, I must go on. Je ne sais pas qui je suis pour faire ça, mais il ne s’agit peut-être pas que de moi. Chaussures aux pieds et sac au dos, j’ai pris la direction du courant de ma rivière… »

Ceci n’est pas un spectacle; peut-être une performance; pour sûr, il s’agit bien d’un woman show! Et cette femme que je suis, vous invite à être témoin de son « vagabondage » improvisé, à partager de son humanitude,en sollicitant la vôtre! De la lecture, à la danse, en passant par le clown et quelques notes de chant, tout y est dans ce melting-pot bien garni, et déjanté! De vous à moi, il n’y a qu’un pas. Puisse ma présence, quoi qu’elle en soit, vous offrir de la vôtre.

Posted in Antzoki / Théâtre, Hitzaldia / Conférence | Tagged , , | Leave a comment
KONTZERTUAK // CONCERTS 2012
kadjoo

Une troisième session de six concerts qui auront enflammé notre été à Hélette avec un public de plus en plus nombreux à nous soutenir Soropila et les artistes que nous invitons au théâtre de verdure. Vivement l’été prochain !

Jeudi 12 juillet JULIE LAMBERT (Biarritz/Pau)

Hitzetatik harat, Julie-ren kantuek aipatzen dute giza bakotsek bizi dituzten lehia eta emozioak. Haren boz elegante eta bereziak orroitarazten dizkigu, bai, Soul eta Jazz erreginen  ispiritua , Aretha Franklin-en antzera, baita folk kantariena, Joan Baez-en antzera. Julie, Armando-z lagundua izanen da ikusgarri intimista eta akustiko honentzat.

Les chansons de Julie racontent, au-delà des paroles, les épreuves et les émotions que chaque être humain peut être amené à vivre. Sa voix rare et élégante, rappelle autant l’esprit des reines de soul et de jazz telles que Aretha Franklin, que les prêtresses de folk comme Joan Baez. Elle est accompagnée d’Armando pour ce spectacle intimiste et acoustique.

Jeudi 19 Juillet  QUATUOR TAFTA – musique de caravane (Bordeaux)

Eszena gainean, Lau lagunek indar eder eta bero bat sortzen dute… Jazz impro et ekialdeko musikaren influentzietaz animatauk dira. Musikarien arteko harremanak sortzen duen giroak haritzen du, hunkitzen du eta publikoa bidaiarazten du.

En scène, le Quatuor dégage une belle et chaude énergie… On y retrouve les influences du jazz impro et des musiques de l’Est. L’alchimie musicale et la complicité des musiciens détonnent, étonnent, touchent et transportent le spectateur dans un moment de partage.

 

 

 

 

SAMEDI 28 Juillet PANTXIX ETA MARIE BIDART (Hasparren)

« Euskal Kantua ? Zer da hori ? Marie eta Pantxixek mundu horren zoko ainitzetanzuen eramaiteko gogoa dute, galdera sakon hori zalantzan utzirik ; banakako ahots hutsezko kantutik Madonnaren kanta harmonizaturaino… Saihetseko flauta, gitara, bi boz : euskal kantua ote da hori » (kantu ibilaldi turistiko elebiduna)

« Le chant basque, c’est quoi ça ? Pantxix et Marie, loin de répondre à cette vaste question, vous entrainent dans les différents univers que cette appellation réunit, du chant soliste a capella au chant harmonisé avec Madonna. Une flûte, une guitare et deux voix : c’est du chant basque ça ? » (ballade musicale touristique bilingue)

Jeudi 2 Août DUO MUCHICO DUVERGER (Itsassou /St jean de Luz)

Zinez pozten gira musikari bikote hori berriz eszena toki gañean  ikusteaz :   Benoît Muchico eta Christophe Duverger. Kontserbatorioan ikasi duten goi-mailako gitaristak dira. Elgarrekin musika mota desberdinen gana joko dute : klasikotik erromantikorat, edota hego amerikako musikatik jazz latinorat.

Nous sommes heureux d’accueillir à nouveau sur scène le duo de musiciens Benoît Muchico et Christophe Duverger. Guitaristes virtuoses formés au conservatoire, ils explorent ensemble un répertoire varié, composé d’œuvres classiques, romantiques, mais aussi de musique sud-américaine et de jazz latin.

Jeudi 9 Août KADJOO (Ustaritze)

Kadjoo taldea afrikar lurretan gertatutako kurutze baten ondotik sortu da, kulturen arteko kurutze bat. Beren kontzertuek, publikoa musikak nahastekatzen dituen mundu batera bidaiatzera  eramaten dute… Begiak itxi eta irudimena pitz, Kadjoo-rekin bidaiatzeko.

Le groupe Kadjoo est né d’une rencontre en terre Africaine, au carrefour des cultures. Chaque concert de Kadjoo entraine le public dans un univers musical métissé, une musique qui sort du cœur… il ne reste qu’à fermer les yeux et se laisser aller au voyage dans lequel Kadjoo conduit nos imaginaires…

 

 

 

Jeudi 16 août UNAMA (Ciboure)

Kamila, Nahia, Unai et Domeka Zubeldia, forment Unama. Cette famille de musiciens talentueux écrivent et composent ensemble une musique envoutante. Mélangeant leurs incroyables voix à des instruments traditionnels, ils créent un folk mélancolique sans jamais tomber dans le folklorique.

Kamila Nahia Unai eta Domekak Unama taldea osatzen dute. Familia bateko kideak dira, denak musikari eta beren musika sortzen dute. Elgarrekin kantuz hasten direlarik, haien ahotsek bat egiten dute, eta musika tresna tradizionalak  lotzen direlarik, musika melankoliko bat sortzen da, baina sekulan ez folklorikoa.

 

Posted in Kontzertua / Concert | Commentaires fermés
Erakusketa / Exposition Caro Worboys
DSC00004 2

Exposition de Caro Worboys à la maison « Santa Maria » Mai 2012

Pour l’édition 2012 du festival de théâtre pour enfants et leurs familles, l’association Soropila a invité la photographe, habitant à la Bastide Clairance, Caro Worboys à exposer ses oeuvres. Intéressés par l’univers des femmes et de la famille, ses projets tournent essentiellement autour de ces thèmes. Caro utilise les techniques de sérigraphie en partant de ses photos pour en faire des tableaux. La sérigraphie est une technique d’impression qui consiste à faire passer des encres à travers des écrans de soie a l’aide d’une raclette.

Caro Worboys

Portrait de famille 


« J’ai voulu cette exposition dans le cadre du festival Dilin Dilan apporter quelques uns de mes tableaux et installations autour des familles et des enfants.
        Travaillant depuis quelques années sur le thème des familles : leur gestes, leur mouvements, leurs gestes, leurs sons, leur
dissonance et leur harmonie;
        j’aime à retranscrire dans mes images un quotidien qui peut nous apparaître familier et qui fait appel à notre mémoire des sens. »


L’exposition est à Santa Maria dans notre nouvelle salle Hegohaize nous invitons les amis de Soropila .

  L’exposition sera ouvert le dimanche 27 Mai toute la journée !!!!! 

Posted in Erakusketa / Exposition | Commentaires fermés
KONTZERTUAK // CONCERTS 2011
Terrasse-théâtre

Venez enivrer vos oreilles, vos papilles et vos yeux à la maison « Santa Maria » : musique acoustique, produits locaux, magnifique paysages et bien plus encore !

Posted in Kontzertua / Concert | Commentaires fermés
KONTZERTUAK // CONCERTS 2010
IMG_2604 copie

Cette année au théâtre de verdure de la maison « Santa Maria » venez vous divertir dans un cadre agréable, manger des plats d’ici et d’ailleurs en compagnie d’artistes talentueux et d’un public formidable !

Samedi 5 juin 2010 Après-midi détente avec Nadia Michel et Martine

Jeudi 24 juin 2010 « Bartokade » Concert classique au théâtre de verdure avec l’ensemble « Goxoan »

Jeudi 8 juillet 2010 Peintures et textiles exposition de l’artiste Fanny Douvier

Vendredi 9 juillet L’arbre qui chante, concerts instruments divers, Stéphane Gourc & Tauziède

Vendredi 16 juillet 2010 « Les Cou Lisses » théâtre de la Cie Playback Théâtre

Jeudi 22 juillet 2010 « In Vino Fabula » Koldo et Pantxix Bidart

Vendredi 30 juillet 2010 « Txikan » Pays Basque musique du Burkina Faso

Vendredi 20 août « Jazz Trio » Boisseau, Thémines, Kristof Hiriart

Posted in Antzoki / Théâtre, Kontzertua / Concert | Tagged , , , , | Commentaires fermés
« Cantigas de Santa Maria » / Martha Gay
DSC00039

Concert de l’artiste harpiste Martha Gray « Las cantigas de Santa Maria »

Venue tout droit du Texas aux Etats-Unis, une femme traînant une drôle de machine derrière elle, s’arrête à la porte de la maison « Santa Maria » Helette. Elle s’appelle Martha Gray ; pèlerin égarée, elle se retrouve à Hélette. Elle transporte avec elle une belle harpe sur roues qu’elle attache à sa taille et qui la suit dans son pèlerinage. Spécialisée dans les airs médiévaux, cette harpiste s’est donnée pour mission, lors de son pèlerinage de jouer de l’harpe dans le plus d’églises et lieux qui s’y prêteraient.

Elle propose, en échange de son hébergement, à l’association Soropila, de jouer un concert des « Cantigas de Santa Maria ». Elle joue à la maison « Santa Maria » mais également à l’école publique du village d’Hélette. Puis, elle continue sa route à pied vers Saint Jaques de Compostelle.

Posted in Kontzertua / Concert | Tagged , , , , , | Commentaires fermés
Gaztain & sagarno gaua / Soirée châtaignes & cidre
Laminak-en-tete


Conférence contée sur les « Laminak » par Claude Labat, Historien et spécialiste dans la mythologie basque.

Dessin de laminak de Claude Labat

« Enseignant aujourd’hui à la retraite, Claude Labat travaille essentiellement avec l’association Lauburu, le CPIE du Littoral Basque et l’Espace culturel des Grottes d’Isturitz-Oxozelaia. Son domaine d’intervention est le patrimoine basque mais toujours dans l’optique de favoriser la création contemporaine, ce qui le conduit à collaborer avec de nombreux partenaires : artistes, journalistes, animateurs socio-culturels. Passionné de pédagogie et très attaché à la vulgarisation, pour lui la culture est une aventure à vivre au quotidien plutôt qu’un bien de consommation. Aujourd’hui, il s’attache à l’étude et à la diffusion de la mythologie basque et pyrénéenne car il y trouve une sagesse originale capable d’inspirer la société à forger nos futurs et non à les subir. »

Exposition de peintures du peintre Christian Saint-Marc

Humeurs du moment, mes états d’âme, mon choix s’oriente vers des gammes de couleurs que je jette aléatoirement sur la toile . Je crée de combinaisons et des mélanges entre ces mêmes couleurs, au couteau au pinceau . Je réitère ce procédé ; Plusieurs couches de peinture se superposent bientôt, je laisse ici et là les couches les plus profondes affleurer à la surface de la toile . Une atmosphère commence à se dégager du tableau, j’y décèle des formes, j’y vois une scène vivante se former, je me laisse embarquer par la peinture . Je capte l’éclosion du sujet futur, je m’applique à le révéler . Je cherche dans mes tableaux le rythme, le mouvement, les contrastes colorés. Ma peinture dépeint un monde imaginaire peuplé de créatures ; Allusion à la complexité du monde du vivant . Chaque tableau est un renouvellement, un inconnu qu’il me faut approcher et parfois le chemin est long … Je mets dans chaque peinture une part de moi-même, une vision du monde, quelque chose que je souhaite en partage .

Lien vers le site de l’artiste ici

 

Posted in Erakusketa / Exposition, Hitzaldia / Conférence | Tagged , , , , , , , , | Commentaires fermés
Heletako pestak / Aux fêtes de Hélette 2009
"L'élixir des Frères Grooms" Cie Tokia Théâtre


Spectacle de la Cie Tokia Théâtre « L’élixir des frères Grooms »

Leur alambic ronronne, hoquète, il attend qu’on lui donne sa pitance. Jacob et Wilhem entrent en action !

« Mesdames et messieurs, approchez et confiez nous vos maux et vos problèmes ! Les frères Grooms,grace à ce vieil alambic vous en débarrassent en fabriquant un élixir miraculeux et sur mesure ! comment ? en distillant tout ce qui l’entoure ,contes! légendes! mythologies! Enfin tout simplement vos reves et vos peurs »

Sont-ils de véritable colporteurs ou de joyeux arnaqueurs ? A vous de juger en venant déguster .

Un spectacle burlesque et tonique,où deux clowns conteurs,griots des temps modernes dépoussièrent sans complexe la mythologie,pour tenter de « dire » notre monde,ses aspirations et ses craintes dans le souci de contribuer à semer plus d’humanité et de poésie.

Site web de la compagnie Tokia Théâtre

Posted in Antzoki / Théâtre | Tagged , , , , | Commentaires fermés